Od zawsze chcieliśmy pisać książki, dlatego każdą wolną chwilę, co oczywiste, poświęcaliśmy na coś zupełnie innego.
Przed trzydziestką zmieniliśmy kraj. Najpierw Norwegia, później Islandia i poszukiwanie północnego złota. Przez lata dowiedzieliśmy się, jak śmierdzą praca w przetwórni ryb i spalone zwłoki. Jak to jest spać w kajucie statku pływającego po Fiordach Zachodnich i na dworcu w Oslo. Jak naprawiać wentylację za pomocą chińskich pałeczek, sprzątać po zmarłych, i prać w fiordzie, wcale tego nie robiąc.
Umiemy też sprzedawać starocie w używaku i tworzyć rynek turystyczny od pierwszej kropki. Gadaliśmy z największym islandzkim komunistą i prezydentem Islandii w sali konferencyjnej o nazwie Ásgarður. A kiedy nie przyleciał po nas helikopter, utknęliśmy na kilka dni na Grenlandii w jednej z najbardziej odizolowanych osad w arktycznym świecie. Wcześniej transportowaliśmy tam truskawki w pojemniku na ludzkie organy.
Odwiedziliśmy opuszczone bazy wojskowe na Grenlandii i półwyspie Hornstrandir, szwendaliśmy się po dawnych przetwórniach ryb niedaleko Nuuk, po pustynnym interiorze i latarniach morskich. Tymczasowo egzystujemy w Keflaviku, mamy za sobą cztery napisane książki związane z Islandią i Norwegią. Kolejne w drodze. Ciągle marzymy o tym, by być pisarzami, ale tym razem piszemy.
Berenika Lenard i Piotr Mikołajczak
Książki
Fikcja
Wyspy białego słońca: Siggi
Minęły trzy lata odkąd Sigurður „Siggi” Jónsson zaginął na Grenlandii. Zamknięto śledztwo, więc Baldur Ingvar leci do Nuuk, by odebrać rzeczy przyjaciela. Krótki pobyt zamienia się w opowieść o chciwości, strachu i o tym, co przynosi ze sobą głód oraz szaleństwo samotnej nocy arktycznej.
W Reykjavíku giną trzy kobiety, a policja otrzymuje wiadomość, która stawia ją w najwyższej gotowości. Oczy mieszkańców Islandii skierowane są na plac Austurvöllur, gdzie ma wydarzyć się coś, co zapisze się w historii kraju.
Drugi tom świetnie przyjętej serii „Wyspy białego słońca”, to trzymający w napięciu polski nordic noir z mocno zarysowanym tłem i problemami społecznymi. Co działo się z Siggim przez ostatnie trzy lata? Jaki ciężar mają jego tajemnice? Co łączy go z najbardziej poszukiwanym islandzkim przestępcą Rúnarem Stefánssonem?
Wyspy białego słońca: Baldur
Baldur Ingvar Pétursson, 34-letni dziennikarz mieszkający w Reykjavíku jest świadkiem potwornej zbrodni, którą nagrywa telefonem. W chwili, gdy umieszcza nagranie w sieci, jego życie się sypie, ale też stawia pytania, na które odpowiedzi ukryte są w końcówce lat ‘90 w Polsce. Czy historia sprzed dwudziestu lat z niewielkiej wsi Strugi w Beskidzie Niskim, leżącej pod słowacką granicą może mieć wpływ na to, co dzieje się obecnie w Islandii?
Morderstwo dziecka i zaginięcie przyjaciela na Grenlandii, trudne relacje w związku i tragiczna historia rodziny Grabskich, łączą się w pewnym momencie w mroczną, pełną niepokoju opowieść o zbrodni i karze oraz poszukiwaniu własnej tożsamości.
Pierwszy tom rozgrywa się na „wyspie białego słońca” oraz przy polsko-słowackiej granicy. Rok 1998 i 2019 stapiają się w mroczną, brutalną historię o wyzwoleniu, która długo nie da o sobie zapomnieć.
Reportaże
Szepty kamieni, wyd. 2
Do czasu wydania „Szeptów Kamieni”, nie było w Polsce tego typu książki o Islandii. Opisującej zarówno podróż po kraju, jak i wiele jego aspektów. Znajdziecie tutaj opowieści, w których główną rolę grają: historia Islandii, opuszczone miejsca, wpływ turystyki na zwykłe życie Islandczyków, polscy emigranci, archipelag Vestmannaeyjar, elfy – ukryci ludzie, zanieczyszczenie wyspy przez huty aluminium, historię o zniszczonej dziś, a kiedyś jednej z największych na świecie przetwórni śledzi w Djúpavíku, a także mnóstwo innych historii z całego kraju.
Decydując się na nową edycję książki, mieliśmy na uwadze dwie rzeczy: dopowiedzenie historii, jakich nie udało nam się zmieścić w pierwszym wydaniu oraz powód stricte prozaiczny – wyprzedano cały nakład książki z 2017 roku (dziękujemy!).
Zostanie tylko wiatr
W 2018 roku spędzaliśmy niemal każdy weekend, jeżdżąc po Fiordach Zachodnich i szukając opowieści. Przekonaliśmy się po raz kolejny, że na Islandii wszystko się łączy. Nie wiedzieć kiedy nasz projekt rozrósł się do niespodziewanych rozmiarów – na początku listopada padł kilometr numer szesnaście tysięcy, który pokonaliśmy w helikopterze, lecąc nad grenlandzkim Kangertittivaq, najdłuższym fiordem świata. „Zostanie tylko wiatr. Fiordy zachodniej Islandii” to opowieści z północno-zachodniego wycinka wyspy. Historie o izolacji, niesprawiedliwości dziejowej, opuszczeniu, ale i o nadziei, że są ludzie, którzy naprawiają to, co zepsuli inni.
No(r)way
Zacząłem pisać „NOrWAY. Półdzienniki z emigracji” we wrześniu 2012. Opuszczałem Polskę z nadzieją, że w Skandynawii naprawię wszystkie problemy. Wraz z Adamem Gustem, fotografem i przyjacielem, postanowiliśmy prowadzić zapis naszej podróży i stanu naszych głów zarówno w słowach, jak i obrazach. Na początku robiliśmy to jedynie dla bliskich, ale po jakimś czasie historie zaczęły krążyć w sieci i żyć własnym życiem. Przez przypadek kilka opowieści przeczytał Łukasz Orbitowski i zasugerował, że powinna z tego powstać książka o emigracji w Norwegii. Nazwałem ją półdziennikiem, bo nie jest to reportaż ani regularny pamiętnik lub pisane codziennie przemyślenia.
Emigracja na północ Europy ma różne twarze. W NOrWAY pojawiają się krótkie jak kartki z kalendarza opowieści o rodakach, emigrantach znad Wisły, których życie w Norwegii przytłoczyło. Półdzienniki, to opis wewnętrznej podróży człowieka w skrajnej życiowej sytuacji. Opowiedziana bez lukru historia o depresji, wyobrażonym raju i osobistej prawdzie.
Studio nagrań
IceStory Studio otworzyliśmy w Keflaviku w styczniu 2022. ISS jest miejscem, w którym powstają audiobooki oraz słuchowiska związane z szeroko rozumianą Północą. Ale nie tylko:) Od początku istnienia z powodzeniem realizujemy różne projekty takie jak jingle, muzyka tła czy nagrania atmosfer dźwiękowych, a pierwszą pełnokrwistą produkcją ze studia IceStory jest słuchowisko „NOrWAY”. Półdzienniki z emigracji, które ukazało się w marcu 2023 w aplikacji Empik Go. Stworzyliśmy również „Szepty Kamieni. Historie z opuszczonej Islandii” (koniec 2023/początek 2024). Kolejne projekty w drodze!
Jeżeli reprezentujesz wydawnictwo publikujące np. literaturę skandynawską albo masz pomysł na ciekawą kooperację związaną z Północą (i nie tylko), w której główną rolę odgrywają opowieść i dźwięk, odezwij się.
Poniżej znajdziesz stronę z naszymi audiobookami.
Kontakt
Przez ostatnich kilka lat organizowaliśmy prywatne wyjazdy na Północ, głównie po Islandii. To był dla nas wyjątkowy przywilej: pokazywanie pięknego kawałka planety. Jesteśmy wdzięczni za tę pracę marzeń, bo tym dla nas była przez wiele lat turystyka na Islandii — opowiadaniem nie tylko o samym kraju, ale przede wszystkim o miłości. Jednak trzeba zacząć nowy rozdział, bo kochamy Islandię bardziej niż turystykę, a decyzja o zakończeniu działalności pozwoli nam wrócić do tego, od czego zaczęliśmy wspólną przygodę z wyspą. Do ludzkich historii wpisanych w islandzki krajobraz. I znajdywania miejsc, które na nowo nas zachwycą.
Obecnie współpracujemy z wydawnictwami oraz sprawdzonymi firmami w Polsce i na Islandii. Dodatkowo chcemy się mocniej skupić na pisaniu oraz nagrywaniu audiobooków — jeżeli starczy czasu, planujemy zacząć tworzyć słuchowiska.
Jeżeli widzisz przestrzeń do współpracy, napisz do nas: kontakt@icestory.pl, lub skontaktuj się przez social media.
